ISMIVS Newsletter March&April, 2025 Newsletter ISMIVS

ISMIVS Newsletter March&April, 2025

Newsletter 2025 March & April
2025年3&4月简报

About Us 国际微无创医学会简介

The International Society of Minimally Invasive and Virtual Surgery (ISMIVS, previously known as International Society of Minimally Invasive and Noninvasive Medicine) was founded in July 2013 at the gala of the 1st Yangtze International Summit of Minimally Invasive and Noninvasive Medicine in Chongqing, China. ISMIVS envisions to accelerating the progress in minimally invasive and noninvasive medicine by promoting research, education, communication, and international collaboration.
国际微无创医学会（ISMIVS）是在 2013 年 7 月在中国重庆召开的第一届国际微无创医学长江高峰论坛上宣布成立的，旨在通过学术研究、教育、交流以及国际合作加快微无创医学的发展。

Become a member 注册成为会员 >

Ideas about Young ISMIVS 医路青春专访栏目

Ideas about Young ISMIVS
医路青春专访栏目

In July 2023, the Young ISMIVS Committee was formally established in order to respond to the development trend of minimally invasive and noninvasive medicine, and further consolidate the core group of young physicians.
为顺应微无创医学发展的趋势，进一步凝聚中青年微无创医学骨干的力量，推动微无创医学的发展。2023年7月，国际微无创医学会“青年委员会”（以下简称“青委会”）正式成立。
As the youth force of the new era in the field of minimally invasive and noninvasive medicine, the Young ISMIVS Committee carries the important mission of enlightening medical innovation and leading the development of this field. It will become a solid pillar to promote the breakthroughs in minimally invasive and noninvasive medicine to new heights through its unique vitality and profound deposits.
青委会作为微无创领域新时代的青春力量，承载着启迪医学创新、引领微无创技术发展的重要使命，将凭借其独特的创新活力和深厚的专业积淀，成为推动微无创领域不断突破、迈向新高峰的坚实砥柱。
In medicine, a group of passionate young physicians, who harbor the love and persistence for minimal invasiveness and non-invasiveness, keep exploring and moving forward. They are the members of the Young ISMIVS Committee, who contribute to the development of this field with their enthusiasm and wisdom.
在医学的广阔天地里，这样一群热血的青年医者，他们怀揣着对微无创医学的热爱与执着，不断探索、不断前行。他们，正是青委会的成员，他们以青春的热情与智慧，为微无创医学的发展贡献着自己的力量。
In conjunction with Da Yi Wei Ke, we are now introducing the first interview show – Ideas about Young ISMIVS. Let's get closer to this group of young doctors, listen to their stories on the path of minimally invasive and non-invasive medicine, feel their passion and persistence, and witness the bright future together.
国际微无创医学会青年委员会联合大医微课策划出品，首档人物专访节目《医路青春》正在播出。让我们走近这群青年医者，聆听他们在微无创路上的成长故事，感受他们的热情与执着，共同见证微无创医学的辉煌未来。

Ideas about Young ISMIVS with:
本期嘉宾：

Dr. Lin Zhenjiang
Associate Chief Physician, Affiliated Hospital of Zunyi Medical University
林振江
遵义医科大学附属医院副主任医师

-Vice Chair of Clinical Practice Commission of Young ISMIVS Committee
-Member of the Specialized Committee on Gynecologic Vaginal Surgery of the China Maternal and Child Health Association
-Member of Cervical Cancer Prevention, Screening and Integration Specialized Committee, Chinese Anti-Cancer Association (CACA)
-Member of Chinese Specialized Committee on Ultrasound Therapy and Bioeffects
-Member of Focused Ultrasound Ablation Therapy Group, Chinese Specialized Committee on Ultrasound Therapy and Bioeffects
-国际微无创医学会青委会临床实践副主委
-中国妇幼保健协会妇科阴式手术专委会委员
-中国抗癌协会宫颈癌防筛整合专业委员会委员
-中国超声治疗及生物效应专委会委员
-中国超声治疗及生物效应专委会聚焦超声消融治疗学组委员

Watch the interview:

https://youtu.be/TBACVqn7TNA?si=O5REbaRIrP1f2ODt

观看本期采访：

https://mp.weixin.qq.com/s/42XczjQdFWP3TqSVp_tL1g

News 新闻

The 6th Multiccenter Telemedicine Campaign for Women's Health
第六届全球多中心远程协同手术关爱女性健康公益行动

On March 6, 2025, under the guidance of Chongqing Charity Federation and jointly organized by State Key Laboratory of Ultrasound in Medicine and Engineering, ISMIVS, 99 Zigong Web, and Da Yi Wei Ke, the 6th Multicenter Telemedicine Campaign for Women's Health was held in Shuitu, Liangjiang New District, Chongqing. 208 HIFU Centers around the world were interconnected online to help women realize their wish of preserving the uterus and breasts without incisions and blood through the Haifu Knife® device with China's original focused ultrasound technology, and to interpret the power of science and technology, also humanistic care in the form of free assistance, fee waivers and other forms of public welfare.
2025年3月6日，由重庆市慈善总会指导、超声医学工程国家重点实验室、国际微无创医学会联合主办，全球208家海扶微无创中心、99子宫网、大医微课共同协办的“智汇医疗健康同享第六届全球多中心远程协同手术关爱女性健康公益行动”在重庆两江新区水土新城举行。全球上百家微无创治疗中心在线互联，通过海扶刀®设备用中国原创的聚焦超声技术帮助女性实现不开刀、不流血就能保子宫、保乳房的美好愿望，并以免费帮扶、费用减免等公益形式诠释科技力量与人文关怀。
Kuang Youzhi, Vice President of Chongqing Charity Federation, delivered a speech, highly praising the sponsor’s love and dedication to charity. In the past six years, this campaign have been committed to holding a series of public welfare actions to care for women's health, to protect the health of thousands of women with focused ultrasound ablation technology, and to ensure that organs are protected from harm. The rapid development of medical science and technology has also provided wings for public welfare and charity. Each action is to convey love and hope, so that the majority of women deeply feel the care and support from society.
重庆市慈善联合总会副会长况由志发表致辞，高度赞扬了主办方长期以来对慈善事业的挚爱与奉献。六载春秋，主办方矢志不渝，连续举办关爱女性健康公益行动，以聚焦超声消融技术守护万千女性的身体康健，确保器官免受侵害。医学科技的日新月异，也为公益慈善事业插上了翅膀。每一次精准救助行动，都是在传递爱与希望，让广大女性深切感受到来自社会的关怀与支持。
Prof. Philippe Descamps, President of ISMIVS, delivered a speech that “The promotion of minimally invasive and non-invasive technology for the preservation of organ integrity and function is paramount. In this spirit I welcome you to this event aimed at uplifting the wellbeing of patients suffering from uterine fibroids and adenomyosis.”
国际微无创医学会主席德刚教授致辞，世界各地都在为维护妇女权益而努力，在一些重要领域需要我们带头做出表率，推广高强度聚焦超声技术从而保护器官的完整性和功能至关重要，让我们共同为提高子宫肌瘤和子宫腺肌症患者的福祉而努力。
Prof. Li Jidong, Secretary of the Party Committee of Shijiazhuang West Medical Center Hospital, said that Shijiazhuang West Medical Center Hospital has always kept pace with the times, taking intelligent construction as the core strategy of hospital development, devoting itself to improving the level of medical services through intelligent means and taking the road of differentiated development. Minimally invasive is the development trend of medical treatment in the future. China's original focused ultrasound technology, which does not require open surgery, has the advantages of non-invasiveness and quick recovery. It performs well in the treatment of malignant tumors (such as liver cancer and pancreatic cancer) and significantly improves the quality of life of patients.
石家庄市西部医疗中心医院党委书记李计东致辞，石家庄市西部中心医院始终紧跟时代步伐，将智能化建设作为医院发展的核心战略，致力于通过智能化手段提升医疗服务水平，走差异化发展之路。微创是未来医疗的发展趋势，中国原创的超声聚焦技术，无需开刀，具有无创、恢复快等优势，在治疗恶性肿瘤（如肝癌、胰腺癌）方面表现出色，显著改善了患者的生活质量。
Prof. Wang Zhibiao, Director of the State Key Laboratory of Ultrasound in Medicine and Engineering, said that fertility in China has been declining in recent years, and the number of hysterectomies has exceeded 2 million annually. Focused ultrasound technology is an important achievement in the development of surgery, which is developing in the direction of digitalization, intelligence and non-invasiveness. Of particular importance is the technology's ability to protect a woman's uterus, breasts, and other organs from harm, which has more far-reaching implications for society.
超声医学工程国家重点实验室主任王智彪致辞，中国生育力近年来呈现下降趋势，且每年子宫切除数量超过200万。聚焦超声技术是手术发展历程中的一项重要成果，它正沿着数字化、智能化、无创化的方向不断发展。尤为重要的是，这项技术能够保护女性的子宫、乳房等器官免受伤害，这对社会具有更深远的意义。

Notice 通知

The 6th Yangtze International Summit of Minimally Invasive and Noninvasive Medicine
第六届国际微无创医学长江高峰论坛

The Yangtze International Summit of Minimally Invasive and Noninvasive Medicine started in 2013 and has been successfully held in Chongqing, China 5 times up to 2023, with the participation of more than 3200 domestic and international professionals. This significant academic event aims to share the latest progress made in the field of minimally invasive and non-invasive medicine. Minimally invasive and non-invasive treatments have become the trend of modern medicine, among which the focused ultrasound ablation technology, as a representative technology of non-invasive treatment, is leading the development of minimally invasive and non-invasive medicine, providing a new and better option for doctors and patients.
国际微无创医学长江高峰论坛始于 2013 年，截至 2023 年已在中国重庆成功举办 5 届，共计 3200 多名国内外专家参与。该项重要学术活动，旨在分享微无创医学领域取得的最新进展。微无创治疗已经成为了现代医学的发展趋势。在这些治疗方法中，重庆医科大学研发的聚焦超声消融技术，作为一种无创治疗的代表技术正在引领着微无创医学发展，为医生和患者提供一种新的或者更好的选择。
We're glad to announce that the Summit will be held in Jinke Grand Hotel, Chongqing, China, on June 21 - 22, 2025. Registration is now open, looking forward to seeing you in Chongqing!
我们很高兴地宣布第六届长江高峰论坛将于 2025 年 6 月 21 至 22 日在重庆金科大酒店举行，本次会议已开放注册，期待在重庆与您相见！

The 1st announcement:
查看会议通知：

https://www.isminim.org/uploads/2025/01/231233197543.pdf

New Perspective in Focused Ultrasound 聚焦超声新视角

Ultrasound-Guided High-Intensity Focused Ultrasound Combined With PD-1 Blockade in Patients With Liver Metastases From Lung Cancer: Protocol for a Single-Arm Phase 2 Trial
超声引导下高强度聚焦超声联合 PD-1 阻断治疗肺癌肝转移患者：单组 II 期临床试验方案

This study seeks to improve treatment outcomes for lung cancer patients with liver metastases by combining HIFU and PD-1 inhibition. The study also aims to identify potential biomarkers through exploratory research that can aid in selecting patients for optimized outcomes in the future.

本研究旨在通过HIFU联合PD-1抑制剂治疗改善肝转移性肺癌患者的治疗效果。本研究还旨在通过探索性研究识别潜在的生物标志物，以帮助筛选未来能够获得最佳疗效的患者。

Data collection commenced on July 14, 2022, with the enrollment of the first patient. By April 2024, 6 participants had been recruited. The results are expected to be published in December 2026.

数据收集于 2022 年 7 月 14 日启动，首例患者入组。截至 2024 年 4 月，已招募 6 名参与者。预计结果将于2026年12月发布。